Dilation of existing tract, percutaneous, for an endourologic procedure including imaging guidance (eg, ultrasound and/or fluoroscopy) and all associated radiological supervision and interpretation, with postprocedure tube placement, when performed